|
Сцена из "JoJo’s Bizarre Adventure" вызвала волну возмущения на более чем 300 арабских и исламских интернет-форумах, в которых Япония обвиняется в оскорблении Корана и мусульман.
"Этот эпизод изображает мусульман, как террористов" - заявил председатель комитета фетв египетского университета Аль-Азхар, шейх Абдель Хамид аль-Атраш. По словам неназванного представителя Shueisha Inc., японского издателя фильма, использование текста Корана было просто ошибкой, вызванной незнанием арабского языка создателями аниме.
Как и всякая компания, которая хотела бы продолжать бизнес на Ближнем востоке, Shueisha Inc. принесла свои извинения за допущенную оплошность, опубликовав на своем сайте следующее письмо:
Хотя, если вдуматься, так уж ли невероятна мысль о том, что ближневосточный "плохой парень" использует для оправдания убийства именно Коран?
Маловероятно, что данный инцидент приведет к эскалации конфликта, подобного произошедшему в 2005, когда весь Ближний восток объявил бойкот датским товарам. Shueisha быстренько отреагировала публикацией искрених извинений и прекращением продаж, так что все на этом, скорее всего, и закончится. С другой стороны, когда в игру вступает иррационализм религиозных экстремистов, предугадать дальнейшее развитие событий бывает весьма непросто.
|
